看到论坛里发布了关机问题的中文补丁包
这样通过补丁方式中文化毕竟不是个事。
刚去Ubuntu的开发平台Launchpad看了一下,发现普通用户就可以参与Ubuntu的中文化工作。
UbuntuKylin是Ubuntu的中文衍生版,除了有自己的特色,也应当按照开源软件的精神回馈上游软件,扩大工作的贡献度,中文翻译就是个可以回馈的地方。
大家有兴趣可以到Launchpad上帮忙翻译。
方法可以参考
http://wiki.ubuntu.org.cn/Launchpad_%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%96%B0%E6%89%8B%E6%8C%87%E5%8C%97
参与非常简单,有一定的英语基础和Linux使用经验即可,当然最重要的是有参与开源软件贡献的热忱
。